הפקת כתוביות לסרטים: תרגום והטמעה
לאורך השנים אחד התחומים המרכזיים בהם התמחיתי הוא הוספה מקצועית של כתוביות לסרטונים, כאשר השירות אותו אני מציע כולל תרגום סרטים (תמיכה במרבית השפות), תזמון, הטמעה (הוספה) והמרה לפורמט הרצוי.
אפשרות להספקת קבצים מסוג SRT (נדרשים לסרטוני Youtube וסרטונים נוספים), קובצי PAC וקבצים מותאמים לתוכנות עריכה (Avid, PremierePro, Final Cut).
התחייבות לתרגום מקצועי, לדייקנות מרבית ולעמידה בלוחות זמנים!
בין לקוחותיי נמצאים גופים ציבוריים וממשלתיים כמו גם לקוחות פרטיים רבים.
בין לקוחותיי המקצועיים
(מלבד לקוחות פרטיים רבים נוספים)